devant la chambre de céans. Celui-ci tend ainsi à faire une interprétation stricte de
la disposition querellée, étant précisé que la police reste tenue d’exercer ses tâches
dans le respect des droits fondamentaux, notamment du principe de
proportionnalité, comme l’indiquent l’art. 45 al. 1 LPol et les travaux

A/1360/2016
- 14/21 -

préparatoires en lien avec cette disposition, lesquels insistent particulièrement sur
ce point.