Il perdait également de vue que
les activités de la police judiciaire étaient réglées par la procédure pénale fédérale,
à laquelle le droit cantonal ne pouvait déroger. Le Ministère public et l’IGS
étaient ainsi appelés à solliciter la sauvegarde d’images enregistrées, dans une
dynamique qui n’était juridiquement pas critiquable.

A/1360/2016
- 5/21 -