C’était
d’ailleurs la volonté du législateur cantonal que d’avoir transféré à une autorité
judiciaire pénale, et non plus administrative comme par le passé, la compétence de
statuer sur certains domaines relevant des procédures postérieures au jugement
pénal, comme en matière de libération conditionnelle, raison pour laquelle a été
créé, dès 2007, le TAPEM, dont les jugements pouvaient être portés par-devant
l’ancienne chambre pénale de la Cour de justice. Le fait que les sanctions
disciplinaires infligées aux détenus puissent être portées devant une juridiction
administrative n’y change rien, puisqu’elles ne constituent pas des mesures visées