Il ne se
justifie au demeurant pas de prévoir une double instance de recours au plan
cantonal s’agissant d’un domaine dans lequel il doit être statué rapidement, ce qui
ne serait plus le cas si le TAPI devait être déclaré compétent, puisque, comme l’a
relevé le Ministère public, la mesure pénale est potentiellement susceptible d’être
portée devant deux instances judiciaires cantonales avant de faire l’objet d’un
recours en matière pénale au Tribunal fédéral. C’est d’ailleurs la même voie de
recours fédérale qui doit être empruntée à la suite d’une décision prise en
application de l’art.