introduit par la loi 9849). Selon l’exposé
des motifs des PL susmentionnés, il se justifiait, au vu de la technicité de la
matière, de reprendre les compétences exercées par le Tribunal administratif pour
les ramener « dans le giron » de la justice pénale s’agissant du contrôle des
décisions rendues par le département ou ses services postérieurement à une
condamnation pénale. Cette concentration des compétences en mains du juge
pénal reproduisait, au plan cantonal, celle opérée au niveau fédéral par la LTF
(MGC 2005-2006/VIII A 6684).