Au regard de la vue large de la notion d’autorités qu’avait le législateur
genevois en conférant à la chambre de céans la tâche de trancher des conflits de
compétence et compte tenu de l’existence d’un conflit de compétence entre des
autorités, il se justifie d’admettre qu’elle connaisse de la présente cause, qui
oppose une juridiction administrative de première instance à une juridiction
pénale de dernière instance cantonale, soit des autorités au sens des art. 124 let. c
Cst-GE et 130B al. 2 LOJ. Il ne s’agit pas d’un conflit opposant deux chambres de
la Cour de justice, qui aurait alors dû se régler au moyen des mécanismes de
résolution des litiges internes à celle-ci.