Pour cette raison
également, la compétence litigieuse ne pouvait pas non plus revenir à la chambre
administrative de la Cour de justice (ci-après : la chambre administrative). À cela
s’ajoutait que l’autorité de poursuite pénale disposait de la qualité de partie devant
les instances cantonales, ce qui était contraire au système du contentieux
administratif mais pleinement justifié devant une autorité pénale.