Le vote ne peut être exercé que par l’utilisation du bulletin officiel
spécifique aux élections avec dépouillement par lecture électronique (art. 56 let. c
LEDP), les titulaires des droits politiques exprimant leurs choix en cochant les
cases en regard du candidat choisi (art. 58 al. 2 LEDP), dont le nom figure sur une
liste régulièrement déposée (art. 58 al. 1 LEDP). Les bulletins sont nuls
notamment si, lors d’une élection avec dépouillement par lecture électronique, la
quantité des cases cochées est supérieure à celle des sièges à repourvoir (art. 64 al.
1 let. g LEDP).