L’art. 50 LEDP a trait notamment à la présentation des bulletins électoraux
et prévoit que ces derniers doivent mentionner l’objet, la date de l’opération
électorale, les indications relatives aux candidats, les dénominations de listes et
leur numéro d’ordre (al. 4). Pour les élections cantonales, les indications relatives
aux candidats comprennent obligatoirement le nom, le prénom et la commune de
domicile tels que figurant dans le rôle des électeurs (al. 5).