4.1 Les recours en matière de votations et d’élections doivent être formés dans
les six jours (art. 62 al. 1 let. c LPA), délai non susceptible d’être suspendu
(art. 63 al. 2 let. a LPA). Ce délai court dès le lendemain du jour où, en faisant
montre à cet égard de la diligence commandée par les circonstances, le recourant a
pris connaissance de l’irrégularité entachant, selon lui, les opérations électorales
(ACST/40/2021 précité consid. 2a).