La notion d’opérations
électorales figurant à l’art. 180 LEDP est conçue largement : elle ne se réduit pas
aux seules élections mais vise également les votations et englobe aussi bien les
scrutins populaires eux-mêmes que les actes préparant ces derniers (ACST/3/2022
du 14 mars 2022 consid. 1).

Tel est le cas, en l’espèce, du bulletin électoral pour le second tour de
l’élection du Conseil d’État du 30 avril 2023, qui fait partie de la procédure des
opérations électorales et peut faire l’objet d’un recours auprès de la chambre de
céans (ACST/15/2022 du 14 octobre 2022 consid. 1).