précisément pour ne pas engendrer de confusion, par exemple en laissant croire
que le choix ne pouvait être fait que dans une seule liste, que les bulletins devaient
être différents. Or, il avait constaté que tel n’était pas le cas en consultant son
matériel de vote, le 18 avril 2023. À cela s’ajoutait que le bulletin électoral pour le
Grand Conseil avait été correctement structuré en listes et il aurait donc été
absurde de le contester.