a.b. Pour le premier tour de l’élection du Conseil d’État, les noms des candidats
figuraient sur un bulletin électoral unique, libellé par liste, avec la mention,
surlignée en rouge, « attention : cochez 7 cases au maximum ! » et la précision
« Il y a 7 sièges vacants. Vous ne devez donc cocher que 7 cases au maximum,
faute de quoi votre bulletin sera annulé. Il sera également annulé s’il contient des
remarques ou des signes autres que les croix dans les cases. Si aucune case n’est
cochée, votre vote sera considéré comme blanc ».