A/1325/2023
- 18/21 -

en matière de protection de l'environnement. Les art. 5 et 6 du règlement querellé
pourraient en outre entrer en conflit avec l'art. 11 al. 1 ORNI, quand bien même ils
refléteraient les directives de l'OFEV et reprendraient les recommandations de la
DTAP, et subsidiairement avec l'art. 1 al. 1 let. b LCI, en restreignant le champ
d'application de ces dernières dispositions, dans la mesure où il énonce les cas de
modifications qui ne nécessitent pas d'autorisation.