Si, après sa mise en service, une nouvelle installation est modifiée, les
prescriptions relatives aux limitations d'émissions concernant les nouvelles
installations sont applicables (art. 6 ORNI). Lorsqu'une ancienne installation est
modifiée, les dispositions relatives à la limitation des émissions pour les nouvelles
installations lui sont en principe applicables (art. 9 ORNI).