3.4.1 La Confédération a concrétisé ce mandat législatif en adoptant la loi
fédérale sur la protection de l'environnement du 7 octobre 1983 (LPE –
RS 814.01), dont le but est de protéger les hommes, les animaux et les plantes,
leurs biocénoses et leurs biotopes contre les atteintes nuisibles ou incommodantes,
et de conserver durablement les ressources naturelles, en particulier la diversité
biologique et la fertilité du sol (art. 1 al. 1 LPE). Elle prévoit que les atteintes qui
pourraient devenir nuisibles ou incommodantes doivent être réduites à titre
préventif et assez tôt (art. 1 al. 2 LPE). L'art. 11 LPE consacre ce principe et