La première concernait le
remplacement d’une antenne conventionnelle par une autre antenne
conventionnelle, le transfert de puissance entre bandes de fréquence portant sur
plusieurs antennes conventionnelles de même azimut et les transferts de puissance
entre des antennes conventionnelles et des antennes adaptatives ayant au
maximum sept sous-ensembles d’antennes commandés séparément de même
azimut. La deuxième option comportait les modifications mentionnées dans la
première option et permettait aux cantons de traiter certaines autres modifications
comme des modifications mineures qui pouvaient générer de brèves