Un
tel scénario dit « du pire » appliqué jusqu’alors avait pour effet d’évaluer les
antennes adaptatives plus sévèrement que les antennes conventionnelles. Pour ce
motif, un facteur de correction à la puissance d’émission maximale était appliqué
aux antennes adaptatives. Tel ne pouvait toutefois être le cas que pour autant que
ces antennes soient dotées d’une limitation de puissance automatique garantissant
que la puissance d’émission moyenne sur une période de six minutes ne dépasse
pas la puissance d’émission autorisée.