14. Compte tenu du fait que le recours est certes déclaré partiellement recevable
mais admis substantiellement dans la mesure de sa recevabilité, il ne sera pas
perçu d’émolument (art. 87 LPA), et une indemnité de procédure de CHF 2'500.-
sera allouée aux recourantes, prises solidairement et conjointement, à la charge de
l’État de Genève, pour les frais indispensables occasionnés par la procédure, y
compris les honoraires d’un mandataire (art. 87 al. 2 LPA ; art. 6 du règlement sur
les frais, émoluments et indemnités en procédure administrative du
30 juillet 1986 - RFPA - E 5 10.03).
*****