d. Bien que les deux questions émargent autant sinon davantage à un examen
de l’intérêt public poursuivi et de la proportionnalité de l’interdiction litigieuse, il
sied de relever ici, dans le contexte d’un prétendu contournement des dispositions
de la LGEPA qui fonderait la norme litigieuse, qu’au vu tant de l’historique de
cette dernière que des affirmations peu étayées de l’intimé, un trouble subsiste
d’une part sur la finalité réellement poursuivie par la modification litigieuse et
d’autre part sur le caractère véritablement nécessaire et proportionné de la mesure