L’art. 27 LGEPA serait dépourvu de sens s’il fallait déduire le contraire de
l’une ou l’autre de ces dispositions, à savoir que des EMS ne pourraient avoir que
du personnel engagé directement par eux-mêmes, à l’exclusion de tout personnel
mis à leur disposition par des entreprises spécialisées (comme des entreprises de
nettoyage), d’autant plus qu’on ne voit pas quelles autres prestations que celles
qui sont énumérées à l’art. 15 LGEPA doivent être fournies dans les EMS.