, p. 353 s.). Le non-respect desdites compétences
respectives du Grand Conseil et du Conseil d’État constitue une violation du
principe de la séparation des pouvoirs. Ce principe interdit en effet à un organe de
l’État d’empiéter sur les compétences d’un autre organe, en particulier au pouvoir
exécutif d’édicter des dispositions qui devraient figurer dans une loi, si ce n’est
dans le cadre d’une délégation valablement conférée par le législateur
(ATF 142 I 26 consid. 3.3 ; 138 I 196 consid. 4.1 ; 134 I 322 consid. 2.2 ; 130 I 1
consid. 3.1 ; arrêt du Tribunal fédéral 1C_251/2014 précité consid. 2.2).