L’association est une association dûment constituée. Il n’apparaît par
ailleurs pas exclu que, nonobstant le faible nombre de ses membres qui sont
actuellement mandatés par des EMS pour des prestations de nettoyage, une
majorité ou du moins une grande partie de ses membres pourraient souhaiter se
développer dans le segment de marché du nettoyage en EMS mais s’en trouvent
désormais exclus par l’interdiction litigieuse de l’externalisation et de la soustraitance des prestations socio-hôtelières. Ces membres auraient par ailleurs
individuellement qualité pour contester cette interdiction, à l’instar de
B______ SA.