b. La qualité pour recourir doit donc être reconnue à B______ SA, toutefois
non pour l’entier des prestations que des EMS sont appelées à fournir sans
pouvoir les sous-traiter ou les externaliser, mais pour les prestations
socio-hôtelières, objet et enjeu réels de la modification réglementaire contestée. Il
n’entre en effet pas dans le but social ni dans les activités effectivement déployées
par ladite société de fournir les prestations de soins visées par l’art. 33 al. 2
let. a RGEPA, dont les recourantes requièrent aussi l’annulation.