8. Le Conseil d’État a alors entendu interdire l’externalisation et la
sous-traitance des prestations (en particulier hôtelières) fournies en EMS, à
l’exception des prestations concernant la confection des repas ainsi que le
traitement du linge plat (literie et draps de bain) et du linge de forme (uniforme
des collaborateurs).