Par conséquent, dès lors que ce qui avait trait à
l'expropriation et au transfert de propriété était déclaré nul, l’al. 1 ne pouvait pas
subsister seul, l’initiative perdant tout son sens et ne pouvant plus satisfaire à son
objectif ainsi qu’aux souhaits des initiants.