1 soit ainsi valide, il conviendrait alors d'examiner si
cette partie de l'initiative pourrait être soumise seule à la votation populaire.
Tel n'était pas le cas, dès lors que la déclaration d'utilité publique, l'expropriation
et le transfert de propriété étaient indissociablement liés à l'objectif poursuivi par
les initiants, de sorte qu'aucune de ces mesures ne pouvait être soustraite au texte
de l'initiative sans le dénaturer. Par conséquent, dès lors que ce qui avait trait à
l'expropriation et au transfert de propriété était déclaré nul, l’al.