Le vote ayant eu lieu lors de l'assemblée générale extraordinaire de l'ACG
portait uniquement sur le choix entre trois modèles. La commune avait voté pour
le scénario 1 « léger », alors que le résultat de vote pondéré avait permis au
scénario 3 « fort » d'arriver en tête à une faible majorité. Le Grand Conseil
semblait reprocher à la commune de ne pas s'être opposée à la décision de l'ACG
en se référant à l'art. 79 de la loi sur l’administration des communes du 13 avril
1984 (LAC - B 6 05), alors qu'il était pour le moins douteux que cette voie fût
ouverte en l'espèce