Art. 30, al. 2 et 3 (nouvelle teneur) 2