ils étaient à tout le
moins étroitement liés à l'objectif poursuivi par les initiants et ne pouvaient pas
être soustraits au texte de l'IN 132 sans le dénaturer. Une annulation partielle de
l'initiative litigieuse n'était dès lors pas possible, de sorte que c'était à juste titre
que le Grand Conseil genevois l'avait entièrement invalidée (ibid., consid. 8.2).