16. Appelée en cause, la société a conclu, le 22 juin 2018, au rejet du recours
« avec suite de frais et dépens », reprenant pour l'essentiel les arguments qu'elle
avait présentés devant le Conseil d'État.

17. Le 22 juin 2018, le Conseil d'État a conclu au rejet du recours.

Le comité d'initiative partait d'une prémisse erronée, à savoir que par le biais
de l'initiative législative, le peuple devenait législateur, alors que cet instrument
juridique permettait à une fraction du corps électoral de proposer un texte de loi,

A/1296/2018
- 8/21 -