L'IN 166 était conforme au principe de clarté, et également conforme au
droit supérieur. À cet égard, il fallait respecter le principe in dubio pro populo, et
interpréter les termes de l'initiative de la manière la plus favorable aux initiants.