À l’instar d’une taxe causale, l’émolument doit, en principe, être calculé d’après la
dépense à couvrir (principe de la couverture des frais), et répercutée sur les
contribuables proportionnellement à la valeur des prestations fournies ou des
avantages économiques retirés (principe de l’équivalence). Selon le principe de
l’équivalence, le montant de la contribution exigée d’une personne déterminée
doit être en rapport avec la valeur objective de la prestation fournie à celle-ci
(rapport d’équivalence individuelle).