C. a. Par acte du 22 avril 2022, les sociétés et A______ ont recouru auprès de la chambre constitutionnelle de la Cour de justice (ci-après : la chambre constitutionnelle) contre la LTVTC, concluant à l’annulation de ses art. 5 al. 1 let. b, 7 al. 1, 10 al. 2 let. c, 13 al. 1, 14 al. 1, 18 al. 2 et 3, 20 al. 1 let. c, 24 al. 1 et 2, 26 al. 2 et 33 al. 3 et à l’octroi d’une indemnité de procédure. b. Par arrêt du 22 décembre 2022 (ACST/25/2022), la chambre constitutionnelle a rejeté le recours, mis un émolument de CHF 1'500.- à la charge solidaire des sociétés et de A______ et dit qu'il n'était pas alloué d'indemnité de procédure.