EN FAIT

A. a. L'A______ (ci-après : A______) est une association au sens des art. 60 ss du
Code civil suisse du 10 décembre 1907 (CC - RS 210) ayant son siège à Genève.

b. B______SA, C______Sàrl, D______ SA et E______ Sàrl (ci-après : les
sociétés) sont des entreprises de service de limousine et de minibus avec
chauffeurs avec sièges à Genève, canton dans lequel elles sont inscrites au registre
du commerce et où elles exercent leurs activités. Elles sont membres de A______.