catégories de transporteurs professionnels de personnes, à savoir les bénéficiaires
d’une AUADP, soit les taxis, et les autres, soit les VTC. Le même raisonnement
vaut pour l’accès à l’AIG (art. 33 al. 3 LTVTC).

Les dispositions contestées n’emportent par conséquent pas de violation de
la liberté économique sous l’angle de l’égalité entre concurrents directs.