matières auxquelles les candidats doivent se soumettre en vue de l’obtention de
chacun de ces deux diplômes (art. 8 al. 3 LTVTC). Comme sous l’aLTVTC, pour
obtenir la carte professionnelle de chauffeur, les chauffeurs de VTC, à l’inverse de
ce qui prévaut pour les chauffeurs de taxi, ne doivent ainsi pas se soumettre à des
épreuves pratiques (art. 7 al. 1 et 2 du règlement d’exécution de la LTVTC du
19 octobre 2022 - RTVTC - H 1 31.01, qui ne fait pas l’objet du litige mais
constitue une indication sur la manière dont les autorités envisagent l’application
de la LTVTC) notamment comprenant la topographie de la ville et du canton
(art.