Elles perdent toutefois de vue qu’à l’instar de l’aLTVTC, la LTVTC prévoit
un système fondé sur deux catégories de transporteurs professionnels de
personnes, en introduisant une distinction entre la catégorie des « taxis » (art. 2 al.
1 let. a et 5 let. a LTVTC) et celle de VTC (art. 2 let. b et 5 let. b LTVTC).
Comme dans l’ancienne loi, bien que ces deux catégories relèvent du transport
professionnel de personnes et que les activités exercées soient analogues, la
LTVTC confère des droits et impose des obligations variant selon le type
d’activité exercée par le transporteur.