L’art. 33 al. 3 LTVTC n’opérait aucune distinction entre les zones
accessibles aux VTC de type limousines classiques, en violation de l’égalité de
traitement, et contrevenait à l’interdiction de prévoir une taxe pour l’usage des
routes ouvertes à la circulation.