Sur le fond, les dispositions contestées, outre qu’elles violaient la liberté
économique et contrevenaient au principe d’égalité de traitement, étaient
également contraires à la primauté du droit fédéral, qui réglait de manière
exhaustive l’admission des véhicules à la circulation.