L'orientation prise dans le communiqué de presse litigieux découlait du
constat qu'à défaut de disposer de la planification communale révisée et de la
stratégie liée à la zone villas, dont le mandat avait été confié par le plan directeur
cantonal 2030 (ci-après : PDCn 2030) aux communes selon la fiche A04, le
phénomène de densification laissait apparaître un développement non coordonné
et sans vision d'ensemble de la zone villas qui ne permettait pas d'obtenir une
densification harmonieuse et respectueuse de l'environnement au sens large.