A/1165/2025
- 4/5 -

que les registres, les cartes de vote et les bulletins de vote, ainsi que les données
relatives au vote électronique, sont détruits, sur décision du directeur du service des
votations et élections, en présence d’un délégué du service, le cas échéant, après le
prononcé des autorités de recours (art. 79 al. 1 let. b ch. 1 LEDP) ;

qu'en l'espèce, le Conseil d'État a retiré l'effet suspensif au recours en raison, selon
lui, de la nécessité d'assurer la continuité institutionnelle des communes genevoises et de
permettre la constitution des conseils municipaux ;