que le Conseil d’État, au vu du procès-verbal de la récapitulation générale, constate
les résultats de l’opération électorale et en ordonne, dans le plus bref délai, la publication
dans la Feuille d’avis officielle. Cette publication comporte également les résultats des
listes qui n’ont pas obtenu le quorum (art. 76 al. 1 de la loi sur l’exercice des droits
politiques du 15 octobre 1982 - LEDP - A 5 05) ;

que le Conseil d’État valide par voie d’arrêté les opérations électorales à l’expiration
du délai de recours et, le cas échéant, après la liquidation des recours, à l’exception de
l’élection au Grand Conseil et au Conseil national (art. 77 al. 1 LEDP) ;