Contrairement à ce que les recourants prétendent
(recours, p. 39 ss), cela ne porte pas atteinte à l’autonomie d’action des partenaires
sociaux et à leur liberté de priorisation de leurs interventions. Le libellé de la
disposition considérée n’est pas inconstitutionnel parce qu’il prévoit une
collaboration sous la forme d’une incitation et d’une aide à mettre en place un
contrôle effectif du respect des dispositions conventionnelles, plutôt qu’une « aide
(offerte) en vue de la favorisation d’un tel contrôle » (recours, p. 40 s.).