Cela illustre
les limites de l’interprétation littérale. Il n’empêche que ce second membre de
phrase évoque explicitement la forme que peut prendre l’intervention de l’OCIRT,
à savoir celle de l’incitation et de l’aide. Il est suivi d’une phr. 2, qui explicite une
des formes de l’aide qui peut être suggérée, en prévoyant que les « commissions
paritaires peuvent mandater (l’IPE) pour effectuer des missions de contrôle ».