contestées seront appliquées, à savoir d’une manière qui, si elle ferait appel à
l’esprit de la collaboration unanimement souhaitée sous-tendant ces deux normes,
n’en serait pas moins respectueuse du partage des compétences prévalant en la
matière. Les recourants reconnaissent d’ailleurs que l’interprétation que l’autorité
intimée a donnée des dispositions litigieuses rejoint la leur et que « la pratique
suivie jusqu’à ce jour par les autorités cantonales sur la base des dispositions
existantes (…) n’a pas donné lieu à une confusion des rôles ni à des excès de
compétence des organismes publics » (recours, p. 35) ; rien ne donne à penser
qu’il en ira différemment à l’avenir.