La collaboration que
cela requiert n’est pas conçue comme autorisant des empiètements des organes de
contrôle étatiques sur le terrain des commissions paritaires. Dans un domaine du
droit comportant immanquablement des chevauchements de normes et un certain
enchevêtrement de compétences, elle se fonde sur la considération que des
contacts et des échanges entre les organes de contrôle étatiques et les commissions
paritaires sont estimés souhaitables, en tant qu’ils sont propres à permettre aux
instances compétentes d’intervenir lorsque des cas d’inobservation des conditions
de travail sont détectés.