1 et 27 al. 2 in initio LIRT sur
la collaboration entre d’une part l’OCIRT et l’IPE et d’autre part les commissions
paritaires traduisent une volonté politique partagée et consensuelle d’œuvrer, par
une conjonction des forces en présence, à faire respecter des conditions de travail
propres à maintenir la paix sociale ainsi que des rapports de concurrence loyaux
sur un marché marqué par la libre circulation des personnes. La collaboration que
cela requiert n’est pas conçue comme autorisant des empiètements des organes de
contrôle étatiques sur le terrain des commissions paritaires.