c/cc. La LTN vise à lutter contre le travail au noir. Elle institue à cette fin des
simplifications administratives ainsi que des mécanismes de contrôle et de
répression, essentiellement pour des questions relevant du droit des assurances
sociales, du droit des étrangers et du droit fiscal (art. 1 à 3 et 6 LTN ; FF 2002,
p. 3371 ss). Les cantons chargent un organe d’effectuer ces contrôles, en le dotant
pour ce faire des ressources nécessaires quantitativement et qualitativement (art. 4
LTN ; art. 2 de l’ordonnance concernant les mesures en matière de lutte contre le
travail au noir du 6 septembre 2006 - OTN - RS 822.411), étant ajouté que l’art. 7
LTN confère à cet organe des pouvoirs d’