ci-après : SECO]). Des organes d’exécution
suffisamment dotés quantitativement et qualitativement doivent effectuer dans les
entreprises les contrôles nécessaires pour s'assurer de l'observation des
prescriptions de la LTr et de ses ordonnances (art. 79 de l’ordonnance 1 relative à
la loi sur le travail du 10 mai 2000 - OLT 1 - RS 822.111), étant précisé que le
droit leur est reconnu d’obtenir notamment des employeurs et des travailleurs les
renseignements nécessaires à l'accomplissement de leurs tâches et de pénétrer
dans l'entreprise, d'y faire des enquêtes et d'emporter des objets et des matériaux
aux fins d'examen (Thomas GEISER / Adrian von KAENEL /Rémy WYLER,
op. cit., p. 504 ss).